舞臺(tái)劇《諾曼底公寓》劇照。 上海話劇藝術(shù)中心供圖
“武康大樓是一棟安靜的建筑，它不主動(dòng)講述什么，但它經(jīng)歷過的時(shí)代比我們想象的復(fù)雜得多。把小說搬上舞臺(tái)，對我來說不是復(fù)刻歷史，而是讓這棟樓里的‘人’再次被看見。”導(dǎo)演何念說。國家藝術(shù)基金資助項(xiàng)目、舞臺(tái)劇《諾曼底公寓》昨天在上海話劇藝術(shù)中心首演。該劇改編自作家高淵同名小說，由上海話劇藝術(shù)中心制作出品、文華導(dǎo)演獎(jiǎng)得主何念執(zhí)導(dǎo)。
舞臺(tái)劇《諾曼底公寓》以諾曼底公寓（今武康大樓）為敘事空間，聚焦20世紀(jì)三四十年代的上海法租界，以一樁懸疑事件為引，抽絲剝繭般顯影出戰(zhàn)爭年代里公寓中各國住客們的悲歡聚散，深刻揭示戰(zhàn)爭對人性的無情摧殘，以及人類對世界和平的深切期望?！拔蚁嘈胚@是一部有著濃厚懸疑元素、強(qiáng)烈家國情懷的大劇，能真正藝術(shù)化地詮釋上海精神的本質(zhì)是什么。”高淵說。
《諾曼底公寓》是上海話劇藝術(shù)中心“深淵劇場”第四部作品，上話首次集結(jié)國際演員，依托中文、多國語言和中國多地方言演繹，還原20世紀(jì)三四十年代上海高度多元的語言環(huán)境。
舞臺(tái)劇版選擇將故事分為1937年、1941年、2019年三個(gè)時(shí)期，采用碎片化方式，呈現(xiàn)每個(gè)角色的生活切片，以此來塑造大樓里不同人物的命運(yùn)抉擇，將時(shí)代巨變與個(gè)體生命緊密交織。何念表示，“如果觀眾走出劇院時(shí)，會(huì)對武康大樓多看一眼，會(huì)意識(shí)到這棟樓里曾經(jīng)住過一群在特殊的歷史時(shí)期努力活著的人，這部戲就完成了它的作用?！?/p>
舞臺(tái)劇中的懸疑元素分為兩條線，女孩阿葦擁有預(yù)知大樓中住客生死的能力，觀眾會(huì)跟隨阿葦?shù)念A(yù)知，目睹死亡接連發(fā)生，劇情與帶有魔幻色彩的舞臺(tái)設(shè)置相互交融；另一條線是周鼎尋找一只神秘的皮箱，以及關(guān)于這只皮箱背后的真相。“尋找箱子”這條線不僅依靠臺(tái)詞推進(jìn)，也通過肢體實(shí)現(xiàn)箱體的快速流動(dòng)與傳遞，常在觀眾即將看清時(shí)戛然收束，以動(dòng)靜交替的方式配合敘事，增強(qiáng)懸念與節(jié)奏感。
如何將諾曼底公寓這座建筑展現(xiàn)在舞臺(tái)上？舞美設(shè)計(jì)胡艷君呼應(yīng)故事的碎片化呈現(xiàn)方式，以大大小小的諾曼底公寓模型輔助敘事，大樓以不同比例出現(xiàn)，時(shí)而與人等高，時(shí)而更為渺小，時(shí)而可以拆分，時(shí)而能在舞臺(tái)上移動(dòng)，既象征人與建筑、與歷史的關(guān)系，也是對建筑的一種擬人化與藝術(shù)化的表達(dá)。（記者 諸葛漪）
（責(zé)任編輯：盧相?。?/span>
晉公網(wǎng)安備 14090202000008號(hào) 
